Log in

1 Kings 15:18 1Ki 15:18

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֣ח אָ֠סָא אֶת־ כָּל־ הַכֶּ֨סֶף וְהַזָּהָ֜ב הַֽנּוֹתָרִ֣ים׀ בְּאוֹצְר֣וֹת בֵּית־ יְהוָ֗ה וְאֶת־ אֽוֹצְרוֹת֙ בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּיַד־ עֲבָדָ֑יו וַיִּשְׁלָחֵ֞ם הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗א אֶל־ בֶּן־ הֲ֠דַד בֶּן־ טַבְרִמֹּ֤ן בֶּן־ חֶזְיוֹן֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הַיֹּשֵׁ֥ב בְּדַמֶּ֖שֶׂק לֵאמֹֽר׃
English (KJV)
Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and delivered them into the hand of his servants: and king Asa sent them to Benhadad, the son of Tabrimon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,
18#9268
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אָ֠סָא
'A.sa'
Asa
0609
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַכֶּ֨סֶף
ha.Ke.sef
the silver
3701
Art-h | N-ms
וְהַזָּהָ֜ב
ve.ha.za.Hav
and the gold
2091
Conj-w | Art-h | N-ms
הַֽנּוֹתָרִ֣ים׀
ha.no.ta.Rim
which remained
3498
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
בְּאוֹצְר֣וֹת
be.'otz.Rot
in [the] treasuries of
0214
Prep-b | N-fp-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אֽוֹצְרוֹת֙
'otz.rOt
[the] treasures of
0214
N-fp-c
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וַֽיִּתְּנֵ֖ם
vai.yi.te.Nem
and he gave them
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
בְּיַד־
be.yad-
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
עֲבָדָ֑יו
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּשְׁלָחֵ֞ם
vai.yish.la.Chem
and he sent them
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
הַמֶּ֣לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אָסָ֗א
'a.Sa'
Asa
0609
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בֶּן־
ben-
Ben
1130
N-pr-m
הֲ֠דַד
Ha.dad
Hadad
1130
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
טַבְרִמֹּ֤ן
tav.ri.Mon
Tabrimmon
2886
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
חֶזְיוֹן֙
chez.yOn
Hezion
2383
N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
אֲרָ֔ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
הַיֹּשֵׁ֥ב
hai.yo.Shev
who dwelt
3427
Art-h | V-Qal-Part-msa
בְּדַמֶּ֖שֶׂק
be.da.Me.sek
in Damascus
1834
Prep-b | N-pr
לֵאמֹֽר׃
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c