Log in

1 Kings 14:7 1Ki 14:7

‹ prev next ›
Original
לְכִ֞י אִמְרִ֣י לְיָרָבְעָ֗ם כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֛עַן אֲשֶׁ֥ר הֲרִימֹתִ֖יךָ מִתּ֣וֹךְ הָעָ֑ם וָאֶתֶּנְךָ֣ נָגִ֔יד עַ֖ל עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
Go, tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
7#9226
לְכִ֞י
le.Khi
go
1980
V-Qal-Imp-2fs
אִמְרִ֣י
'im.Ri
say
0559
V-Qal-Imp-2fs
לְיָרָבְעָ֗ם
le.ya.ra.ve.'Am
to Jeroboam
3379
Prep-l | N-pr-m
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֤ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
יַ֛עַן
Ya.'an
because
3282
Conj-y`n
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
הֲרִימֹתִ֖יךָ
ha.ri.mo.Ti.kha
I raised up you
7311
V-Hifil-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
מִתּ֣וֹךְ
mi.Tokh
from among
8432
Prep-m | N-ms-c
הָעָ֑ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וָאֶתֶּנְךָ֣
va.'e.ten.Kha
and I made you
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
נָגִ֔יד
na.Gid
a ruler
5057
N-ms
עַ֖ל
'al
over
5921
Prep-`l
עַמִּ֥י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr