Log in

1 Kings 13:34 1Ki 13:34

‹ prev next ›
Original
וַיְהִי֙ בַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לְחַטַּ֖את בֵּ֣ית יָרָבְעָ֑ם וּלְהַכְחִיד֙ וּלְהַשְׁמִ֔יד מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ פ
English (KJV)
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
34#9219
וַיְהִי֙
vay.Hi
and it became
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בַּדָּבָ֣ר
ba.da.Var
by the matter
1697
Prep-b | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
לְחַטַּ֖את
le.cha.Tat
<into> [the] sin of
2403
Prep-l | N-fs-c
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יָרָבְעָ֑ם
ya.ra.ve.'Am
Jeroboam
3379
N-pr-m
וּלְהַכְחִיד֙
u.le.hakh.Chid
and to annihilate [it]
3582
Conj-w | Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
וּלְהַשְׁמִ֔יד
u.le.hash.Mid
and to destroy [it]
8045
Conj-w | Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
מֵעַ֖ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הָאֲדָמָֽה׃ פ
ha.'a.da.Mah
the ground
0127
Art-h | N-fs