Log in

1 Kings 13:28 1Ki 13:28

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֗לֶךְ וַיִּמְצָ֤א אֶת־ נִבְלָתוֹ֙ מֻשְׁלֶ֣כֶת בַּדֶּ֔רֶךְ וַֽחֲמוֹר֙ וְהָ֣אַרְיֵ֔ה עֹמְדִ֖ים אֵ֣צֶל הַנְּבֵלָ֑ה לֹֽא־ אָכַ֤ל הָֽאַרְיֵה֙ אֶת־ הַנְּבֵלָ֔ה וְלֹ֥א שָׁבַ֖ר אֶֽת־ הַחֲמֽוֹר׃
English (KJV)
And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.
28#9213
וַיֵּ֗לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיִּמְצָ֤א
vai.yim.Tza'
and he found
4672
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נִבְלָתוֹ֙
niv.la.To
corpse his
5038
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
מֻשְׁלֶ֣כֶת
mush.Le.khet
thrown down
7993
V-Hofal-PartPass-fsa
בַּדֶּ֔רֶךְ
ba.De.rekh
in the road
1870
Prep-b | N-bs
וַֽחֲמוֹר֙
va.cha.mOr
and [the] donkey
2543
Conj-w | N-bs
וְהָ֣אַרְיֵ֔ה
ve.Ha.'ar.Yeh
and the lion
0738
Conj-w | Art-h | N-ms
עֹמְדִ֖ים
'o.me.Dim
[were] standing
5975
V-Qal-Part-mpa
אֵ֣צֶל
'E.tzel
beside
0681
N-bs-c
הַנְּבֵלָ֑ה
ha.ne.ve.Lah
the corpse
5038
Art-h | N-fs
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
אָכַ֤ל
'a.Khal
it had eaten
0398
V-Qal-Perf-3ms
הָֽאַרְיֵה֙
ha.'ar.Yeh
the lion
0738
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַנְּבֵלָ֔ה
ha.ne.ve.Lah
the corpse
5038
Art-h | N-fs
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שָׁבַ֖ר
sha.Var
it had mauled
7665
V-Qal-Perf-3ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַחֲמֽוֹר׃
ha.cha.Mor
the donkey
2543
Art-h | N-bs