Log in

1 Kings 13:22 1Ki 13:22

‹ prev next ›
Original
וַתָּ֗שָׁב וַתֹּ֤אכַל לֶ֙חֶם֙ וַתֵּ֣שְׁתְּ מַ֔יִם בַּמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֵלֶ֔יךָ אַל־ תֹּ֥אכַל לֶ֖חֶם וְאַל־ תֵּ֣שְׁתְּ מָ֑יִם לֹֽא־ תָב֥וֹא נִבְלָתְךָ֖ אֶל־ קֶ֥בֶר אֲבֹתֶֽיךָ׃
English (KJV)
But camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place, of the which the LORD did say to thee, Eat no bread, and drink no water; thy carcase shall not come unto the sepulchre of thy fathers.
22#9207
וַתָּ֗שָׁב
va.Ta.shov
and you went back
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-2ms
וַתֹּ֤אכַל
va.To.khal
and you ate
0398
c | V-Qal-ConsecImperf-2ms
לֶ֙חֶם֙
le.chem
bread
3899
N-ms
וַתֵּ֣שְׁתְּ
va.Te.shet
and you drank
8354
c | V-Qal-ConsecImperf-2ms
מַ֔יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
בַּמָּקוֹם֙
ba.ma.kOm
in the place
4725
Prep-b | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
דִּבֶּ֣ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
אֵלֶ֔יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תֹּ֥אכַל
To.khal
you eat
0398
V-Qal-Juss-2ms
לֶ֖חֶם
Le.chem
bread
3899
N-ms
וְאַל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
תֵּ֣שְׁתְּ
Te.shet
you drink
8354
V-Qal-Juss-2ms
מָ֑יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תָב֥וֹא
ta.Vo'
it will go
0935
V-Qal-Imperf-3fs
נִבְלָתְךָ֖
niv.la.te.Kha
corpse your
5038
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
קֶ֥בֶר
Ke.ver
[the] grave of
6913
N-ms-c
אֲבֹתֶֽיךָ׃
'a.vo.Tei.kha
ancestors your
0001
N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms