Log in

1 Kings 13:18 1Ki 13:18

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ גַּם־ אֲנִ֣י נָבִיא֮ כָּמוֹךָ֒ וּמַלְאָ֡ךְ דִּבֶּ֣ר אֵלַי֩ בִּדְבַ֨ר יְהוָ֜ה לֵאמֹ֗ר הֲשִׁבֵ֤הוּ אִתְּךָ֙ אֶל־ בֵּיתֶ֔ךָ וְיֹ֥אכַל לֶ֖חֶם וְיֵ֣שְׁתְּ מָ֑יִם כִּחֵ֖שׁ לֽוֹ׃
English (KJV)
He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.
18#9203
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֗וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
נָבִיא֮
na.Vi'
[am] a prophet
5030
N-ms
כָּמוֹךָ֒
ka.mo.Kha
like you
3644
Prep-kmw | Suf-Os2m-p2ms
וּמַלְאָ֡ךְ
u.mal.'Akh
and an angel
4397
Conj-w | N-ms
דִּבֶּ֣ר
di.Ber
it has spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
אֵלַי֩
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
בִּדְבַ֨ר
bid.Var
by [the] word of
1697
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הֲשִׁבֵ֤הוּ
ha.shi.Ve.hu
bring back him
7725
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Os3m-p3ms
אִתְּךָ֙
'i.te.Kha
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בֵּיתֶ֔ךָ
bei.Te.kha
house your
1004
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְיֹ֥אכַל
ve.Yo.khal
so he may eat
0398
Conj-w | V-Qal-u-3ms
לֶ֖חֶם
Le.chem
bread
3899
N-ms
וְיֵ֣שְׁתְּ
ve.Ye.shet
so he may drink
8354
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
מָ֑יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
כִּחֵ֖שׁ
ki.Chesh
he lied
3584
V-Piel-Perf-3ms
לֽוֹ׃
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms