Log in

1 Kings 13:16 1Ki 13:16

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֗אמֶר לֹ֥א אוּכַ֛ל לָשׁ֥וּב אִתָּ֖ךְ וְלָב֣וֹא אִתָּ֑ךְ וְלֹֽא־ אֹ֣כַל לֶ֗חֶם וְלֹֽא־ אֶשְׁתֶּ֤ה אִתְּךָ֙ מַ֔יִם בַּמָּק֖וֹם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
16#9201
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
אוּכַ֛ל
'u.Khal
I am able
3201
V-Qal-Imperf-1cs
לָשׁ֥וּב
la.Shuv
to turn back
7725
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אִתָּ֖ךְ
'i.Takh
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms
וְלָב֣וֹא
ve.la.Vo'
and to go
0935
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אִתָּ֑ךְ
'i.Takh
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
אֹ֣כַל
'O.khal
I will eat
0398
V-Qal-Imperf-1cs
לֶ֗חֶם
Le.chem
bread
3899
N-ms
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
אֶשְׁתֶּ֤ה
'esh.Teh
I will drink
8354
V-Qal-Imperf-1cs
אִתְּךָ֙
'i.te.Kha
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms
מַ֔יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
בַּמָּק֖וֹם
ba.ma.Kom
in the place
4725
Prep-b | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh