Log in

1 Kings 13:1 1Ki 13:1

‹ prev next ›
Original
וְהִנֵּ֣ה׀ אִ֣ישׁ אֱלֹהִ֗ים בָּ֧א מִיהוּדָ֛ה בִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־ בֵּֽית־ אֵ֑ל וְיָרָבְעָ֛ם עֹמֵ֥ד עַל־ הַמִּזְבֵּ֖חַ לְהַקְטִֽיר׃
English (KJV)
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
1#9186
וְהִנֵּ֣ה׀
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
אִ֣ישׁ
'ish
a man of
0376
N-ms-c
אֱלֹהִ֗ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
בָּ֧א
ba'
he came
0935
V-Qal-Perf-3ms
מִיהוּדָ֛ה
mi.hu.Dah
from Judah
3063
Prep-m | N-pr
בִּדְבַ֥ר
bid.Var
by [the] word of
1697
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בֵּֽית־
beit-
Beth-
1008
N-pr
אֵ֑ל
'El
-el
1008
N-pr
וְיָרָבְעָ֛ם
ve.ya.ra.ve.'Am
and Jeroboam
3379
Conj-w | N-pr-m
עֹמֵ֥ד
'o.Med
[was] standing
5975
V-Qal-Part-msa
עַל־
'al-
at
5921
Prep-`l
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
לְהַקְטִֽיר׃
le.hak.Tir
to make smoke
6999
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c