Log in

1 Kings 12:28 1Ki 12:28

‹ prev next ›
Original
וַיִּוָּעַ֣ץ הַמֶּ֔לֶךְ וַיַּ֕עַשׂ שְׁנֵ֖י עֶגְלֵ֣י זָהָ֑ב וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם רַב־ לָכֶם֙ מֵעֲל֣וֹת יְרוּשָׁלִַ֔ם הִנֵּ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הֶעֱל֖וּךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
28#9180
וַיִּוָּעַ֣ץ
vai.yi.va.'Atz
and he took counsel
3289
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וַיַּ֕עַשׂ
vai.Ya.'as
and he made
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁנֵ֖י
she.Nei
two
8147
N-bd-c
עֶגְלֵ֣י
'eg.Lei
calves of
5695
N-mp-c
זָהָ֑ב
za.Hav
gold
2091
N-ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵהֶ֗ם
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
רַב־
rav-
[too] much
7227
Adj-ms
לָכֶם֙
la.Khem
for you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
מֵעֲל֣וֹת
me.'a.Lot
for going up
5927
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
יְרוּשָׁלִַ֔ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
'e.lo.Hei.kha
gods your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
O Israel
3478
N-pr
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הֶעֱל֖וּךָ
he.'e.Lu.kha
they brought up you
5927
V-Hifil-Perf-3cp | Suf-Os2m-p2ms
מֵאֶ֥רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr