Log in

1 Kings 12:13 1Ki 12:13

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֧עַן הַמֶּ֛לֶךְ אֶת־ הָעָ֖ם קָשָׁ֑ה וַֽיַּעֲזֹ֛ב אֶת־ עֲצַ֥ת הַזְּקֵנִ֖ים אֲשֶׁ֥ר יְעָצֻֽהוּ׃
English (KJV)
And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;
13#9165
וַיַּ֧עַן
vai.Ya.'an
and he answered
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַמֶּ֛לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
קָשָׁ֑ה
ka.Shah
hard
7186
Adj-fs
וַֽיַּעֲזֹ֛ב
vai.ya.'a.Zo
and he forsook
5800
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲצַ֥ת
'a.Tzat
[the] counsel of
6098
N-fs-c
הַזְּקֵנִ֖ים
ha.ze.ke.Nim
the elders
2205
Art-h | Adj-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יְעָצֻֽהוּ׃
ye.'a.Tzu.hu
they had counseled him
3289
V-Qal-Perf-3cp | Suf-Os3m-p3ms