Log in

1 Kings 11:4 1Ki 11:4

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י לְעֵת֙ זִקְנַ֣ת שְׁלֹמֹ֔ה נָשָׁיו֙ הִטּ֣וּ אֶת־ לְבָב֔וֹ אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְלֹא־ הָיָ֨ה לְבָב֤וֹ שָׁלֵם֙ עִם־ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו כִּלְבַ֖ב דָּוִ֥יד אָבִֽיו׃
English (KJV)
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.
4#9113
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְעֵת֙
le.'Et
to [the] time of
6256
Prep-l | N-bs-c
זִקְנַ֣ת
zik.Nat
[the] old age of
2209
N-fs-c
שְׁלֹמֹ֔ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
נָשָׁיו֙
na.Shav
wives his
0802
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
הִטּ֣וּ
hi.Tu
they turned aside
5186
V-Hifil-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
לְבָב֔וֹ
le.va.Vo
heart his
3824
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אַחֲרֵ֖י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him
gods
0430
N-mp
אֲחֵרִ֑ים
'a.che.Rim
other
0312
Adj-mp
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
הָיָ֨ה
ha.Yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
לְבָב֤וֹ
le.va.Vo
heart his
3824
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
שָׁלֵם֙
sha.Lem
complete
8003
Adj-ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהָ֔יו
'e.lo.Hav
God his
0430
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּלְבַ֖ב
kil.Vav
like [the] heart of
3824
Prep-k | N-ms-c
דָּוִ֥יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אָבִֽיו׃
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms