Log in

1 Kings 11:34 1Ki 11:34

‹ prev next ›
Original
וְלֹֽא־ אֶקַּ֥ח אֶת־ כָּל־ הַמַּמְלָכָ֖ה מִיָּד֑וֹ כִּ֣י׀ נָשִׂ֣יא אֲשִׁתֶ֗נּוּ כֹּ֚ל יְמֵ֣י חַיָּ֔יו לְמַ֨עַן דָּוִ֤ד עַבְדִּי֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתִּי אֹת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖ר מִצְוֹתַ֥י וְחֻקֹּתָֽי׃
English (KJV)
Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand: but I will make him prince all the days of his life for David my servant's sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes:
34#9143
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
אֶקַּ֥ח
'e.Kach
I will take
3947
V-Qal-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַמַּמְלָכָ֖ה
ha.mam.la.Khah
the kingdom
4467
Art-h | N-fs
מִיָּד֑וֹ
mi.ya.Do
from hand his
3027
Prep-m | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּ֣י׀
ki
for
3588
Conj-ky
נָשִׂ֣יא
na.Si'
ruler
5387
N-ms
אֲשִׁתֶ֗נּוּ
'a.shi.Te.nu
I will make him
7896
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
כֹּ֚ל
kol
all
3605
N-ms-c
יְמֵ֣י
ye.Mei
[the] days of
3117
N-mp-c
חַיָּ֔יו
chai.Yav
life his
2416
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְמַ֨עַן
le.Ma.'an
for [the] sake of
4616
Conj-m`n
דָּוִ֤ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
עַבְדִּי֙
'av.Di
servant my
5650
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
בָּחַ֣רְתִּי
ba.Char.ti
I chose
0977
V-Qal-Perf-1cs
אֹת֔וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
שָׁמַ֖ר
sha.Mar
he observed
8104
V-Qal-Perf-3ms
מִצְוֹתַ֥י
mitz.vo.Tai
commandments my
4687
N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְחֻקֹּתָֽי׃
ve.chu.ko.Tai
and statutes my
2708
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs