Log in

1 Kings 11:30 1Ki 11:30

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְפֹּ֣שׂ אֲחִיָּ֔ה בַּשַּׂלְמָ֥ה הַחֲדָשָׁ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָלָ֑יו וַיִּ֨קְרָעֶ֔הָ שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר קְרָעִֽים׃
English (KJV)
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
30#9139
וַיִּתְפֹּ֣שׂ
vai.yit.Pos
and he seized
8610
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲחִיָּ֔ה
'a.chi.Yah
Ahijah
0281
N-pr-m
בַּשַּׂלְמָ֥ה
ba.sal.Mah
<in> the cloak
8008
Prep-b | N-fs
הַחֲדָשָׁ֖ה
ha.cha.da.Shah
<the> new
2319
Art-h | Adj-fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָלָ֑יו
'a.Lav
[was] on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
וַיִּ֨קְרָעֶ֔הָ
vai.Yik.ra.'E.ha
and he tore it
7167
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
שְׁנֵ֥ים
she.Neim
two [plus]
8147
N-bd
עָשָׂ֖ר
'a.Sar
ten
6240
N-bs-c
קְרָעִֽים׃
ke.ra.'Im
pieces
7168
N-mp