Log in

1 Kings 11:2 1Ki 11:2

‹ prev next ›
Original
מִן־ הַגּוֹיִ֗ם אֲשֶׁ֣ר אָֽמַר־ יְהוָה֩ אֶל־ בְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל לֹֽא־ תָבֹ֣אוּ בָהֶ֗ם וְהֵם֙ לֹא־ יָבֹ֣אוּ בָכֶ֔ם אָכֵן֙ יַטּ֣וּ אֶת־ לְבַבְכֶ֔ם אַחֲרֵ֖י אֱלֹהֵיהֶ֑ם בָּהֶ֛ם דָּבַ֥ק שְׁלֹמֹ֖ה לְאַהֲבָֽה׃
English (KJV)
Of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
2#9111
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַגּוֹיִ֗ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָֽמַר־
'a.mar-
he had said
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָה֩
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בְּנֵ֨י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תָבֹ֣אוּ
ta.Vo.'u
you must go
0935
V-Qal-Imperf-2mp
בָהֶ֗ם
va.Hem
among them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
וְהֵם֙
ve.Hem
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָבֹ֣אוּ
ya.Vo.'u
they will go
0935
V-Qal-Imperf-3mp
בָכֶ֔ם
va.Khem
among you
9036
Prep-b | Suf-Op2m-p2mp
אָכֵן֙
'a.Khen
truly
0403
Adv-'kn
יַטּ֣וּ
ya.Tu
they will turn aside
5186
V-Hifil-Imperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
לְבַבְכֶ֔ם
le.vav.Khem
heart your
3824
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
אַחֲרֵ֖י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
'e.lo.hei.Hem
gods their
0430
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
בָּהֶ֛ם
ba.Hem
to them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
דָּבַ֥ק
da.Vak
he cleaved
1692
V-Qal-Perf-3ms
שְׁלֹמֹ֖ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
לְאַהֲבָֽה׃
le.'a.ha.Vah
to love [them]
0160
Prep-l | N-fs