Log in

1 Kings 11:18 1Ki 11:18

‹ prev next ›
Original
וַיָּקֻ֙מוּ֙ מִמִּדְיָ֔ן וַיָּבֹ֖אוּ פָּארָ֑ן וַיִּקְחוּ֩ אֲנָשִׁ֨ים עִמָּ֜ם מִפָּארָ֗ן וַיָּבֹ֤אוּ מִצְרַ֙יִם֙ אֶל־ פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־ מִצְרַ֔יִם וַיִּתֶּן־ ל֣וֹ בַ֗יִת וְלֶ֙חֶם֙ אָ֣מַר ל֔וֹ וְאֶ֖רֶץ נָ֥תַן לֽוֹ׃
English (KJV)
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.
18#9127
וַיָּקֻ֙מוּ֙
vai.ya.Ku.mu
and they arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִמִּדְיָ֔ן
mi.mid.Yan
from Midian
4080
Prep-m | N-pr
וַיָּבֹ֖אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
פָּארָ֑ן
pa.Ran
Paran
6290
N-pr
וַיִּקְחוּ֩
vai.yik.Chu
and they took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֲנָשִׁ֨ים
'a.na.Shim
men
0582
N-mp
עִמָּ֜ם
'i.Mam
with them
5973
Prep-`m | Suf-Op3m-p3mp
מִפָּארָ֗ן
mi.pa.Ran
from Paran
6290
Prep-m | N-pr
וַיָּבֹ֤אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִצְרַ֙יִם֙
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פַּרְעֹ֣ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וַיִּתֶּן־
vai.yi.ten-
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֣וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
בַ֗יִת
Va.yit
a house
1004
N-ms
וְלֶ֙חֶם֙
ve.Le.chem
and food
3899
Conj-w | N-ms
אָ֣מַר
'A.mar
he assigned
0559
V-Qal-Perf-3ms
ל֔וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וְאֶ֖רֶץ
ve.'E.retz
and land
0776
Conj-w | N-fs
נָ֥תַן
Na.tan
he gave
5414
V-Qal-Perf-3ms
לֽוֹ׃
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms