Log in

1 Kings 11:15 1Ki 11:15

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י בִּֽהְי֤וֹת דָּוִד֙ אֶת־ אֱד֔וֹם בַּעֲל֗וֹת יוֹאָב֙ שַׂ֣ר הַצָּבָ֔א לְקַבֵּ֖ר אֶת־ הַחֲלָלִ֑ים וַיַּ֥ךְ כָּל־ זָכָ֖ר בֶּאֱדֽוֹם׃
English (KJV)
For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;
15#9124
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בִּֽהְי֤וֹת
bih.Yot
when was
1961
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
דָּוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֱד֔וֹם
'e.Dom
Edom
0123
N-pr-m
בַּעֲל֗וֹת
ba.'a.Lot
when went up
5927
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
יוֹאָב֙
yo.'Av
Joab
3097
N-pr-m
שַׂ֣ר
sar
[the] commander of
8269
N-ms-c
הַצָּבָ֔א
ha.tza.Va'
the army
6635
Art-h | N-ms
לְקַבֵּ֖ר
le.ka.Ber
to bury
6912
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַחֲלָלִ֑ים
ha.cha.la.Lim
the [ones] slain
2491
Art-h | Adj-mp
וַיַּ֥ךְ
vai.Yakh
and he struck down
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms
זָכָ֖ר
za.Khar
male
2145
Adj-ms
בֶּאֱדֽוֹם׃
be.'e.Dom
in Edom
0123
Prep-b | N-pr-m