Log in

1 Kings 10:22 1Ki 10:22

‹ prev next ›
Original
כִּי֩ אֳנִ֨י תַרְשִׁ֤ישׁ לַמֶּ֙לֶךְ֙ בַּיָּ֔ם עִ֖ם אֳנִ֣י חִירָ֑ם אַחַת֩ לְשָׁלֹ֨שׁ שָׁנִ֜ים תָּב֣וֹא׀ אֳנִ֣י תַרְשִׁ֗ישׁ נֹֽשְׂאֵת֙ זָהָ֣ב וָכֶ֔סֶף שֶׁנְהַבִּ֥ים וְקֹפִ֖ים וְתֻכִּיִּֽים׃
English (KJV)
For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
22#9102
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
אֳנִ֨י
'o.Ni
[the] ship[s] of
0590
N-bs-c
תַרְשִׁ֤ישׁ
tar.Shish
Tarshish
8659
N-pr
לַמֶּ֙לֶךְ֙
la.Me.lekh
[belonged] to the king
4428
Prep-l | N-ms
בַּיָּ֔ם
bai.Yam
on the sea
3220
Prep-b | N-ms
עִ֖ם
'im
with
5973
Prep-`m
אֳנִ֣י
'o.Ni
[the] ship[s] of
0590
N-bs-c
חִירָ֑ם
chi.Ram
Hiram
2438
N-pr-m
אַחַת֩
'a.Chat
one [time]
0259
N-fs
לְשָׁלֹ֨שׁ
le.sha.Losh
to three
7969
Prep-l | N-bs
שָׁנִ֜ים
sha.Nim
years
8141
N-mp
תָּב֣וֹא׀
ta.Vo'
it came
0935
V-Qal-Imperf-3fs
אֳנִ֣י
'o.Ni
[the] ship[s] of
0590
N-bs-c
תַרְשִׁ֗ישׁ
tar.Shish
Tarshish
8659
N-pr
נֹֽשְׂאֵת֙
no.se.'Et
carrying
5375
V-Qal-Part-fsc
זָהָ֣ב
za.Hav
gold
2091
N-ms
וָכֶ֔סֶף
va.Khe.sef
and silver
3701
Conj-w | N-ms
שֶׁנְהַבִּ֥ים
shen.ha.Bim
ivori<es>
8143
N-mp
וְקֹפִ֖ים
ve.ko.Fim
and monkeys
6971
Conj-w | N-mp
וְתֻכִּיִּֽים׃
ve.tu.ki.Yim
and apes
8500
Conj-w | N-mp