Log in

1 Kings 10:12 1Ki 10:12

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֣עַשׂ הַ֠מֶּלֶךְ אֶת־ עֲצֵ֨י הָאַלְמֻגִּ֜ים מִסְעָ֤ד לְבֵית־ יְהוָה֙ וּלְבֵ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְכִנֹּר֥וֹת וּנְבָלִ֖ים לַשָּׁרִ֑ים לֹ֣א בָֽא־ כֵ֞ן עֲצֵ֤י אַלְמֻגִּים֙ וְלֹ֣א נִרְאָ֔ה עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.
12#9092
וַיַּ֣עַשׂ
vai.Ya.'as
and he made
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַ֠מֶּלֶךְ
Ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲצֵ֨י
'a.Tzei
[the] wood<s> of
6086
N-mp-c
הָאַלְמֻגִּ֜ים
ha.'al.mu.Gim
the almug<s>
0484
Art-h | N-mp
מִסְעָ֤ד
mis.'Ad
support[s]
4552
N-ms
לְבֵית־
le.veit-
for [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וּלְבֵ֣ית
u.le.Veit
and for [the] house of
1004
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וְכִנֹּר֥וֹת
ve.khi.no.Rot
and harps
3658
Conj-w | N-fp
וּנְבָלִ֖ים
u.ne.va.Lim
and lyres
5035
Conj-w | N-mp
לַשָּׁרִ֑ים
la.sha.Rim
for the singers
7891
Prep-l | V-Qal-Part-mpa
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
בָֽא־
va'-
it has come
0935
V-Qal-Perf-3ms
כֵ֞ן
khen
thus
3651
Adv
עֲצֵ֤י
'a.Tzei
wood<s> of
6086
N-mp-c
אַלְמֻגִּים֙
'al.mu.Gim
almug<s>
0484
N-mp
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
נִרְאָ֔ה
nir.'Ah
it has been seen
7200
V-NifalPass-Perf-3ms
עַ֖ד
'ad
until
5704
Prep-`d
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh