Log in

1 Kings 10:10 1Ki 10:10

‹ prev next ›
Original
וַתִּתֵּ֨ן לַמֶּ֜לֶךְ מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֣ים׀ כִּכַּ֣ר זָהָ֗ב וּבְשָׂמִ֛ים הַרְבֵּ֥ה מְאֹ֖ד וְאֶ֣בֶן יְקָרָ֑ה לֹא־ בָא֩ כַבֹּ֨שֶׂם הַה֥וּא עוֹד֙ לָרֹ֔ב אֲשֶׁר־ נָתְנָ֥ה מַֽלְכַּת־ שְׁבָ֖א לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃
English (KJV)
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
10#9090
וַתִּתֵּ֨ן
va.ti.Ten
and she gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לַמֶּ֜לֶךְ
la.Me.lekh
to the king
4428
Prep-l | N-ms
מֵאָ֥ה
me.'Ah
one hundred
3967
N-fs
וְעֶשְׂרִ֣ים׀
ve.'es.Rim
and twenty
6242
Conj-w | N-mp
כִּכַּ֣ר
ki.Kar
talent[s] of
3603
N-fs-c
זָהָ֗ב
za.Hav
gold
2091
N-ms
וּבְשָׂמִ֛ים
u.ve.sa.Mim
and spices
1314
Conj-w | N-mp
הַרְבֵּ֥ה
har.Beh
much
7235
V-Hifil-InfAbs-a
מְאֹ֖ד
me.'Od
very
3966
Adj-ms
וְאֶ֣בֶן
ve.'E.ven
and stone[s]
0068
Conj-w | N-fs
יְקָרָ֑ה
ye.ka.Rah
precious
3368
Adj-fs
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
בָא֩
va'
it has come
0935
V-Qal-Perf-3ms
כַבֹּ֨שֶׂם
kha.Bo.sem
like the spice
1314
Prep-k | N-ms
הַה֥וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
עוֹד֙
'Od
again
5750
Adj-ms
לָרֹ֔ב
la.Ro
to abundance
7230
Prep-l | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
נָתְנָ֥ה
na.te.Nah
she gave
5414
V-Qal-Perf-3fs
מַֽלְכַּת־
mal.kat-
[the] queen of
4436
N-fs-c
שְׁבָ֖א
she.Va'
Sheba
7614
N-pr
לַמֶּ֥לֶךְ
la.Me.lekh
to the king
4428
Prep-l | N-ms
שְׁלֹמֹֽה׃
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m