Log in

1 Kings 1:5 1Ki 1:5

‹ prev next ›
Original
וַאֲדֹנִיָּ֧ה בֶן־ חַגִּ֛ית מִתְנַשֵּׂ֥א לֵאמֹ֖ר אֲנִ֣י אֶמְלֹ֑ךְ וַיַּ֣עַשׂ ל֗וֹ רֶ֚כֶב וּפָ֣רָשִׁ֔ים וַחֲמִשִּׁ֥ים אִ֖ישׁ רָצִ֥ים לְפָנָֽיו׃
English (KJV)
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
5#8723
וַאֲדֹנִיָּ֧ה
va.'a.do.ni.Yah
and Adonijah
0138
Conj-w | N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
חַגִּ֛ית
cha.Git
Haggith
2294
N-pr-f
מִתְנַשֵּׂ֥א
mit.na.Se'
[was] exalting himself
5375
V-Hith-Part-msa
לֵאמֹ֖ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אֶמְלֹ֑ךְ
'em.Lokh
I will become king
4427
V-Qal-Imperf-1cs
וַיַּ֣עַשׂ
vai.Ya.'as
and he acquired
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֗וֹ
lo
for himself
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
רֶ֚כֶב
Re.khev
a chariot
7393
N-ms
וּפָ֣רָשִׁ֔ים
u.Fa.ra.Shim
and horsemen
6571
Conj-w | N-mp
וַחֲמִשִּׁ֥ים
va.cha.mi.Shim
and fifty
2572
Conj-w | N-mp
אִ֖ישׁ
'ish
man
0376
N-ms
רָצִ֥ים
ra.Tzim
[were] running
7323
V-Qal-Part-mpa
לְפָנָֽיו׃
le.fa.Nav
<to> before him
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms