Log in

1 Kings 1:44 1Ki 1:44

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁלַ֣ח אִתּֽוֹ־ הַ֠מֶּלֶךְ אֶת־ צָד֨וֹק הַכֹּהֵ֜ן וְאֶת־ נָתָ֣ן הַנָּבִ֗יא וּבְנָיָ֙הוּ֙ בֶּן־ יְה֣וֹיָדָ֔ע וְהַכְּרֵתִ֖י וְהַפְּלֵתִ֑י וַיַּרְכִּ֣בוּ אֹת֔וֹ עַ֖ל פִּרְדַּ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule:
44#8762
וַיִּשְׁלַ֣ח
vai.yish.Lach
and he has sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אִתּֽוֹ־
'i.tov-
with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
הַ֠מֶּלֶךְ
Ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
צָד֨וֹק
tza.Dok
Zadok
6659
N-pr-m
הַכֹּהֵ֜ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
נָתָ֣ן
na.Tan
Nathan
5416
N-pr-m
הַנָּבִ֗יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
וּבְנָיָ֙הוּ֙
u.ve.na.Ya.hu
and Benaiah
1141
Conj-w | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
יְה֣וֹיָדָ֔ע
ye.Ho.ya.Da'
Jehoiada
3077
N-pr-m
וְהַכְּרֵתִ֖י
ve.ha.ke.re.Ti
and the Kerethite[s]
3774
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
וְהַפְּלֵתִ֑י
ve.ha.pe.le.Ti
and the Pelethite[s]
6432
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
וַיַּרְכִּ֣בוּ
vai.yar.Ki.vu
and they have caused to ride
7392
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֹת֔וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
עַ֖ל
'al
on
5921
Prep-`l
פִּרְדַּ֥ת
pir.Dat
[the] mule of
6506
N-fs-c
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms