Log in

1 Kings 1:39 1Ki 1:39

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּח֩ צָד֨וֹק הַכֹּהֵ֜ן אֶת־ קֶ֤רֶן הַשֶּׁ֙מֶן֙ מִן־ הָאֹ֔הֶל וַיִּמְשַׁ֖ח אֶת־ שְׁלֹמֹ֑ה וַֽיִּתְקְעוּ֙ בַּשּׁוֹפָ֔ר וַיֹּֽאמְרוּ֙ כָּל־ הָעָ֔ם יְחִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃
English (KJV)
And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon.
39#8757
וַיִּקַּח֩
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
צָד֨וֹק
tza.Dok
Zadok
6659
N-pr-m
הַכֹּהֵ֜ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
קֶ֤רֶן
Ke.ren
[the] horn of
7161
N-fs-c
הַשֶּׁ֙מֶן֙
ha.She.men
<the> oil
8081
Art-h | N-ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָאֹ֔הֶל
ha.'O.hel
the tent
0168
Art-h | N-ms
וַיִּמְשַׁ֖ח
vai.yim.Shach
and he anointed
4886
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁלֹמֹ֑ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
וַֽיִּתְקְעוּ֙
vai.yit.ke.'U
and they gave a blast
8628
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בַּשּׁוֹפָ֔ר
ba.sho.Far
on the ram's horn
7782
Prep-b | N-ms
וַיֹּֽאמְרוּ֙
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
יְחִ֖י
ye.Chi
may he live
2421
V-Qal-Juss-3ms
הַמֶּ֥לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
שְׁלֹמֹֽה׃
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m