Log in

1 Kings 1:37 1Ki 1:37

‹ prev next ›
Original
כַּאֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה יְהוָה֙ עִם־ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כֵּ֖ן יִֽהְיֶ֣ה עִם־ שְׁלֹמֹ֑ה וִֽיגַדֵּל֙ אֶת־ כִּסְא֔וֹ מִ֨כִּסֵּ֔א אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽד׃
English (KJV)
As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
37#8755
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
הָיָ֤ה
ha.Yah
he has been
1961
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
אֲדֹנִ֣י
'a.do.Ni
lord my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
כֵּ֖ן
ken
so
3651
Adv
יִֽהְיֶ֣ה
ye.hi
he will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
שְׁלֹמֹ֑ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
וִֽיגַדֵּל֙
vi.ga.Del
and may he make great
1431
Conj-w | V-Piel-u-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כִּסְא֔וֹ
kis.'O
throne his
3678
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִ֨כִּסֵּ֔א
mi.ki.Se'
more than [the] throne of
3678
Prep-m | N-ms-c
אֲדֹנִ֖י
'a.do.Ni
lord my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הַמֶּ֥לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
דָּוִֽד׃
da.Vid
David
1732
N-pr-m