Log in

1 Kings 1:35 1Ki 1:35

‹ prev next ›
Original
וַעֲלִיתֶ֣ם אַחֲרָ֗יו וּבָא֙ וְיָשַׁ֣ב עַל־ כִּסְאִ֔י וְה֥וּא יִמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּ֑י וְאֹת֤וֹ צִוִּ֙יתִי֙ לִֽהְי֣וֹת נָגִ֔יד עַל־ יִשְׂרָאֵ֖ל וְעַל־ יְהוּדָֽה׃
English (KJV)
Then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead: and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.
35#8753
וַעֲלִיתֶ֣ם
va.'a.li.Tem
and you will come up
5927
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אַחֲרָ֗יו
'a.cha.Rav
after him
0310
Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
וּבָא֙
u.Va'
and he will come
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וְיָשַׁ֣ב
ve.ya.Shav
and he will sit
3427
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כִּסְאִ֔י
kis.'I
throne my
3678
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְה֥וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
יִמְלֹ֖ךְ
yim.Lokh
he will reign
4427
V-Qal-Imperf-3ms
תַּחְתָּ֑י
tach.Tai
in place of me
8478
N-mp-c | Suf-Os1c-p1bs
וְאֹת֤וֹ
ve.'o.To
and <with> him
0854
Conj-w | Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
צִוִּ֙יתִי֙
tzi.Vi.ti
I have appointed
6680
V-Piel-Perf-1cs
לִֽהְי֣וֹת
lih.Yot
to be
1961
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
נָגִ֔יד
na.Gid
ruler
5057
N-ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְעַל־
ve.'al-
and over
5921
Conj-w | Prep-`l
יְהוּדָֽה׃
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr