Log in

1 Kings 1:3 1Ki 1:3

‹ prev next ›
Original
וַיְבַקְשׁוּ֙ נַעֲרָ֣ה יָפָ֔ה בְּכֹ֖ל גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיִּמְצְא֗וּ אֶת־ אֲבִישַׁג֙ הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית וַיָּבִ֥אוּ אֹתָ֖הּ לַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.
3#8721
וַיְבַקְשׁוּ֙
vay.vak.Shu
and they sought
1245
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
נַעֲרָ֣ה
na.'a.Rah
a young woman
5291
N-fs
יָפָ֔ה
ya.Fah
beautiful
3303
Adj-fs
בְּכֹ֖ל
be.Khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
גְּב֣וּל
ge.Vul
[the] territory of
1366
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַֽיִּמְצְא֗וּ
vai.yim.tze.'U
and they found
4672
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲבִישַׁג֙
'a.vi.Shag
Abishag
0049
N-pr-f
הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית
ha.Shu.na.Mit
the Shunammite
7767
Art-h | N-gent-fs
וַיָּבִ֥אוּ
vai.ya.Vi.'u
and they brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֹתָ֖הּ
'o.Tah
<obj.> her
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
לַמֶּֽלֶךְ׃
la.Me.lekh
to the king
4428
Prep-l | N-ms