Log in

1 Kings 1:19 1Ki 1:19

‹ prev next ›
Original
וַ֠יִּזְבַּח שׁ֥וֹר וּֽמְרִיא־ וְצֹאן֮ לָרֹב֒ וַיִּקְרָא֙ לְכָל־ בְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וּלְאֶבְיָתָר֙ הַכֹּהֵ֔ן וּלְיֹאָ֖ב שַׂ֣ר הַצָּבָ֑א וְלִשְׁלֹמֹ֥ה עַבְדְּךָ֖ לֹ֥א קָרָֽא׃
English (KJV)
And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called.
19#8737
וַ֠יִּזְבַּח
Vai.yiz.bach
and he has sacrificed
2076
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שׁ֥וֹר
Shor
ox[en]
7794
N-ms
וּֽמְרִיא־
u.me.ri'-
and fatling
4806
Conj-w | N-ms
וְצֹאן֮
ve.tzoN
and sheep
6629
Conj-w | N-bs
לָרֹב֒
la.Ro
to abundance
7230
Prep-l | N-ms
וַיִּקְרָא֙
vai.yik.Ra'
and he has invited
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְכָל־
le.khol
<to> all
3605
Prep-l | N-ms-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וּלְאֶבְיָתָר֙
u.le.'ev.ya.Tar
and <to> Abiathar
0054
Conj-w | Prep-l | N-pr-m
הַכֹּהֵ֔ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
וּלְיֹאָ֖ב
u.le.yo.'Av
and <to> Joab
3097
Conj-w | Prep-l | N-pr-m
שַׂ֣ר
sar
[the] commander of
8269
N-ms-c
הַצָּבָ֑א
ha.tza.Va'
the army
6635
Art-h | N-ms
וְלִשְׁלֹמֹ֥ה
ve.lish.lo.Moh
and <to> Solomon
8010
Conj-w | Prep-l | N-pr-m
עַבְדְּךָ֖
'av.de.Kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
קָרָֽא׃
ka.Ra'
he has invited
7121
V-Qal-Perf-3ms