Log in

1 Kings 1:1 1Ki 1:1

‹ prev next ›
Original
וְהַמֶּ֤לֶךְ דָּוִד֙ זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַיְכַסֻּ֙הוּ֙ בַּבְּגָדִ֔ים וְלֹ֥א יִחַ֖ם לֽוֹ׃
English (KJV)
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
1#8719
וְהַמֶּ֤לֶךְ
ve.ha.Me.lekh
and the king
4428
Conj-w | Art-h | N-ms
דָּוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
זָקֵ֔ן
za.Ken
he was old
2204
V-Qal-Perf-3ms
בָּ֖א
ba'
he had come
0935
V-Qal-Perf-3ms
בַּיָּמִ֑ים
bai.ya.Mim
in <the> days
3117
Prep-b | N-mp
וַיְכַסֻּ֙הוּ֙
vay.kha.Su.hu
and they covered him
3680
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
בַּבְּגָדִ֔ים
ba.be.ga.Dim
with <the> clothes
0899
Prep-b | N-mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִחַ֖ם
yi.Cham
it was warm
2552
V-Qal-Imperf-3ms
לֽוֹ׃
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms