Log in

1 John 4:12 1Jn 4:12

‹ prev next ›
Original
θεὸν οὐδεὶς πώποτε τεθέαται· ἐὰν ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν μένει καὶ ἡ ἀγάπη αὐτοῦ ἐν ἡμῖν τετελειωμένη ἐστίν.
English (KJV)
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
12#30616
θεὸν
theon
God
2316
N-ASM-T
οὐδεὶς
oudeis
no [one]
3762
A-NSM
πώποτε
pōpote
at any time
4455
ADV
τεθέαται·
tetheatai
has seen;
2300
V-RNI-3S
ἐὰν
ean
if
1437
COND
ἀγαπῶμεν
agapōmen
we shall love
0025
V-PAS-1P
ἀλλήλους,
allēlous
one another,
0240
C-APM
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
θεὸς
theos
God
2316
N-NSM-T
ἐν
en
in
1722
PREP
ἡμῖν
hēmin
us
3165
P-1DP
μένει
menei
abides
3306
V-PAI-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἡ
hē
the
3588
T-NSF
ἀγάπη
agapē
love
0026
N-NSF
αὐτοῦ
autou
of Him
0846
P-GSM
ἐν
en
in
1722
PREP
ἡμῖν
hēmin
us
3165
P-1DP
τετελειωμένη
teteleiōmenē
perfected
5048
V-RPP-NSF
ἐστίν.
estin
is.
1510
V-PAI-3S