Log in

1 John 3:1 1Jn 3:1

‹ prev next ›
Original
ἴδετε ποταπὴν ἀγάπην δέδωκεν ἡμῖν ὁ πατήρ, ἵνα τέκνα θεοῦ κληθῶμεν καὶ ἐσμέν. διὰ τοῦτο ὁ κόσμος οὐ γινώσκει ἡμᾶς, ὅτι οὐκ ἔγνω αὐτόν.¶
English (KJV)
Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.
1#30581
ἴδετε
idete
Behold
1492
V-2AAM-2P
ποταπὴν
potapēn
what
4217
I-ASF
ἀγάπην
agapēn
love
0026
N-ASF
δέδωκεν
dedōken
has given
1325
V-RAI-3S
ἡμῖν
hēmin
to us
3165
P-1DP
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
πατήρ,
patēr
Father,
3962
N-NSM-T
ἵνα
ina
that
2443
CONJ
τέκνα
tekna
children
5043
N-NPN
θεοῦ
theou
of God
2316
N-GSM-T
κληθῶμεν
klēthōmen
we may be called —
2564
V-APS-1P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐσμέν.
esmen
we are!
1510
V-PAI-1P
διὰ
dia
Because of
1223
PREP
τοῦτο
touto
this
3778
D-ASN
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
κόσμος
kosmos
world
2889
N-NSM
οὐ
ou
not
3756
PRT-N
γινώσκει
ginōskei
knows
1097
V-PAI-3S
ἡμᾶς,
hēmas
us,
3165
P-1AP
ὅτι
hoti
because
3754
CONJ
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἔγνω
egnō
it knew
1097
V-2AAI-3S
αὐτόν.¶
auton
Him.
0846
P-ASM