Log in

1 Corinthians 13:1 1Co 13:1

‹ prev next ›
Original
Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον.
English (KJV)
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
1#28667
Ἐὰν
Ean
If
1437
COND
ταῖς
tais
in the
3588
T-DPF
γλώσσαις
glōssais
tongues
1100
N-DPF
τῶν
tōn
<the>
3588
T-GPM
ἀνθρώπων
anthrōpōn
of men
0444
N-GPM
λαλῶ
lalō
I shall speak
2980
V-PAS-1S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τῶν
tōn
<the>
3588
T-GPM
ἀγγέλων,
angelōn
of angels,
0032
N-GPM
ἀγάπην
agapēn
love
0026
N-ASF
δὲ
de
however
1161
CONJ
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
ἔχω,
echō
may have,
2192
V-PAS-1S
γέγονα
gegona
I have become
1096
V-2RAI-1S
χαλκὸς
chalkos
a brass
5475
N-NSM
ἠχῶν
ēchōn
sounding
2278
V-PAP-NSM
ἢ
ē
or
2228
CONJ
κύμβαλον
kumbalon
a cymbal
2950
N-NSN
ἀλαλάζον.
alalazon
clanging.
0214
V-PAP-NSN