Log in

1 Chronicles 9:1 1Ch 9:1

‹ prev next ›
Original
וְכָל־ יִשְׂרָאֵל֙ הִתְיַחְשׂ֔וּ וְהִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־ סֵ֖פֶר מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וִיהוּדָ֛ה הָגְל֥וּ לְבָבֶ֖ל בְּמַעֲלָֽם׃ ס
English (KJV)
So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.
1#10617
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הִתְיַחְשׂ֔וּ
hit.yach.Su
they had themselves enrolled
3187
V-Hith-Perf-3cp
וְהִנָּ֣ם
ve.hi.Nam
and there they
2009
Conj-w | Adv-hnh | Suf-Sp3m-p3mp
כְּתוּבִ֔ים
ke.tu.Vim
[are] written
3789
V-Qal-PartPass-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
סֵ֖פֶר
Se.fer
[the] scroll of
5612
N-ms-c
מַלְכֵ֣י
mal.Khei
[the] kings of
4428
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וִיהוּדָ֛ה
vi.hu.Dah
and Judah
3063
Conj-w | N-pr
הָגְל֥וּ
ha.ge.Lu
they were taken into exile
1540
V-Hofal-Perf-3cp
לְבָבֶ֖ל
le.va.Vel
to Babylon
0894
Prep-l | N-pr
בְּמַעֲלָֽם׃ ס
be.ma.'a.Lam
in unfaithfulness their
4604
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp