Log in

1 Chronicles 5:25 1Ch 5:25

‹ prev next ›
Original
וַיִּֽמְעֲל֔וּ בֵּאלֹהֵ֖י אֲבוֹתֵיהֶ֑ם וַיִּזְנ֗וּ אַחֲרֵי֙ אֱלֹהֵ֣י עַמֵּי־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־ הִשְׁמִ֥יד אֱלֹהִ֖ים מִפְּנֵיהֶֽם׃
English (KJV)
And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.
25#10454
וַיִּֽמְעֲל֔וּ
vai.yim.'a.Lu
and they acted unfaithfully
4603
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בֵּאלֹהֵ֖י
be.lo.Hei
against [the] God of
0430
Prep-b | N-mp-c
אֲבוֹתֵיהֶ֑ם
'a.vo.tei.Hem
ancestors their
0001
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיִּזְנ֗וּ
vai.yiz.Nu
and they played [the] prostitute
2181
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אַחֲרֵי֙
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] gods of
0430
N-mp-c
עַמֵּי־
'a.mei-
[the] peoples of
5971
N-mp-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
הִשְׁמִ֥יד
hish.Mid
he had destroyed
8045
V-Hifil-Perf-3ms
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
מִפְּנֵיהֶֽם׃
mi.pe.nei.Hem
from before them
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp