Log in

1 Chronicles 29:12 1Ch 29:12

‹ prev next ›
Original
וְהָעֹ֤שֶׁר וְהַכָּבוֹד֙ מִלְּפָנֶ֔יךָ וְאַתָּה֙ מוֹשֵׁ֣ל בַּכֹּ֔ל וּבְיָדְךָ֖ כֹּ֣חַ וּגְבוּרָ֑ה וּבְיָ֣דְךָ֔ לְגַדֵּ֥ל וּלְחַזֵּ֖ק לַכֹּֽל׃
English (KJV)
Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.
12#11177
וְהָעֹ֤שֶׁר
ve.ha.'O.sher
and <the> wealth
6239
Conj-w | Art-h | N-ms
וְהַכָּבוֹד֙
ve.ha.ka.Vod
and <the> honor
3519
Conj-w | Art-h | N-ms
מִלְּפָנֶ֔יךָ
mi.le.fa.Nei.kha
[are] from <to> before you
6440
Prep-m | Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְאַתָּה֙
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
מוֹשֵׁ֣ל
mo.Shel
[are] ruling
4910
V-Qal-Part-msa
בַּכֹּ֔ל
ba.Kol
over <the> everything
3605
Prep-b | N-ms
וּבְיָדְךָ֖
u.ve.ya.de.Kha
and [are] in hand your
3027
Conj-w | Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
כֹּ֣חַ
Ko.ach
power
3581
N-ms
וּגְבוּרָ֑ה
u.ge.vu.Rah
and strength
1369
Conj-w | N-fs
וּבְיָ֣דְךָ֔
u.ve.Ya.de.kha
and [are] in hand your
3027
Conj-w | Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְגַדֵּ֥ל
le.ga.Del
to make great
1431
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
וּלְחַזֵּ֖ק
u.le.cha.Zek
and to make strong
2388
Conj-w | Prep-l | V-Piel-InfCons-c
לַכֹּֽל׃
la.Kol
<to> <the> everyone
3605
Prep-l | N-ms