Log in

1 Chronicles 29:11 1Ch 29:11

‹ prev next ›
Original
לְךָ֣ יְ֠הוָה הַגְּדֻלָּ֨ה וְהַגְּבוּרָ֤ה וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ וְהַנֵּ֣צַח וְהַה֔וֹד כִּי־ כֹ֖ל בַּשָּׁמַ֣יִם וּבָאָ֑רֶץ לְךָ֤ יְהוָה֙ הַמַּמְלָכָ֔ה וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א לְכֹ֥ל׀ לְרֹֽאשׁ׃
English (KJV)
Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
11#11176
לְךָ֣
le.Kha
[belong] to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
יְ֠הוָה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
הַגְּדֻלָּ֨ה
ha.ge.du.Lah
the greatness
1420
Art-h | N-fs
וְהַגְּבוּרָ֤ה
ve.ha.ge.vu.Rah
and the strength
1369
Conj-w | Art-h | N-fs
וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙
ve.ha.tif.'E.ret
and the splendor
8597
Conj-w | Art-h | N-fs
וְהַנֵּ֣צַח
ve.ha.Ne.tzach
and the eminence
5331
Conj-w | Art-h | N-ms
וְהַה֔וֹד
ve.ha.Hod
and the majesty
1935
Conj-w | Art-h | N-ms
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
כֹ֖ל
khol
everything
3605
N-ms
בַּשָּׁמַ֣יִם
ba.sha.Ma.yim
in the heavens
8064
Prep-b | N-mp
וּבָאָ֑רֶץ
u.va.'A.retz
and on the earth
0776
Conj-w | Prep-b | N-fs
לְךָ֤
le.Kha
[belongs] to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָה֙
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
הַמַּמְלָכָ֔ה
ha.mam.la.Khah
the kingdom
4467
Art-h | N-fs
וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א
ve.ham.mit.na.Se'
and the [one who] raises himself
5375
Conj-w | Art-h | V-Hith-Part-msa
לְכֹ֥ל׀
le.Khol
to all
3605
Prep-l | N-ms
לְרֹֽאשׁ׃
le.Rosh
to head
7218
Prep-l | N-ms