Log in

1 Chronicles 29:10 1Ch 29:10

‹ prev next ›
Original
וַיְבָ֤רֶךְ דָּוִיד֙ אֶת־ יְהוָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־ הַקָּהָ֑ל וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗יד בָּר֨וּךְ אַתָּ֤ה יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ יִשְׂרָאֵ֣ל אָבִ֔ינוּ מֵעוֹלָ֖ם וְעַד־ עוֹלָֽם׃
English (KJV)
Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.
10#11175
וַיְבָ֤רֶךְ
vay.Va.rekh
and he blessed
1288
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
דָּוִיד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְעֵינֵ֖י
le.'ei.Nei
to [the] eyes of
5869
Prep-l | N-fd-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַקָּהָ֑ל
ha.ka.Hal
the assembly
6951
Art-h | N-ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֗יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
בָּר֨וּךְ
ba.Rukh
[be] blessed
1288
V-Qal-PartPass-msa
אַתָּ֤ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
יְהוָה֙
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵי֙
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֣ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אָבִ֔ינוּ
'a.Vi.nu
ancestor our
0001
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
מֵעוֹלָ֖ם
me.'o.Lam
from antiquity
5769
Prep-m | N-ms
וְעַד־
ve.'ad-
and until
5704
Conj-w | Prep-`d
עוֹלָֽם׃
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms