Log in

1 Chronicles 28:9 1Ch 28:9

‹ prev next ›
Original
וְאַתָּ֣ה שְׁלֹמֹֽה־ בְנִ֡י דַּע֩ אֶת־ אֱלֹהֵ֨י אָבִ֜יךָ וְעָבְדֵ֗הוּ בְּלֵ֤ב שָׁלֵם֙ וּבְנֶ֣פֶשׁ חֲפֵצָ֔ה כִּ֤י כָל־ לְבָבוֹת֙ דּוֹרֵ֣שׁ יְהוָ֔ה וְכָל־ יֵ֥צֶר מַחֲשָׁב֖וֹת מֵבִ֑ין אִֽם־ תִּדְרְשֶׁ֙נּוּ֙ יִמָּ֣צֵא לָ֔ךְ וְאִם־ תַּֽעַזְבֶ֖נּוּ יַזְנִיחֲךָ֥ לָעַֽד׃
English (KJV)
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
9#11153
וְאַתָּ֣ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
שְׁלֹמֹֽה־
she.lo.moh-
O Solomon
8010
N-pr-m
בְנִ֡י
ve.Ni
son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
דַּע֩
da'
know
3045
V-Qal-Imp-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֱלֹהֵ֨י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
אָבִ֜יךָ
'a.Vi.kha
father your
0001
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְעָבְדֵ֗הוּ
ve.'a.ve.De.hu
and serve him
5647
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms | Suf-Os3m-p3ms
בְּלֵ֤ב
be.Lev
with a heart
3820
Prep-b | N-ms
שָׁלֵם֙
sha.Lem
complete
8003
Adj-ms
וּבְנֶ֣פֶשׁ
u.ve.Ne.fesh
and with a being
5315
Conj-w | Prep-b | N-fs
חֲפֵצָ֔ה
cha.fe.Tzah
willing
2655
Adj-fs
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
לְבָבוֹת֙
le.va.Vot
hearts
3824
N-fp
דּוֹרֵ֣שׁ
do.Resh
[is] searching
1875
V-Qal-Part-msa
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְכָל־
ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
יֵ֥צֶר
Ye.tzer
inclination of
3336
N-ms-c
מַחֲשָׁב֖וֹת
ma.cha.sha.Vot
thoughts
4284
N-fp
מֵבִ֑ין
me.Vin
[he is] understanding
0995
V-Hifil-Part-msa
אִֽם־
'im-
if
0518
Conj-'m
תִּדְרְשֶׁ֙נּוּ֙
tid.re.She.nu
you will seek him
1875
V-Qal-Imperf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
יִמָּ֣צֵא
yi.Ma.tze'
he will let himself be found
4672
V-NifalPass-Imperf-3ms
לָ֔ךְ
Lakh
by you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
תַּֽעַזְבֶ֖נּוּ
ta.'az.Ve.nu
you will forsake him
5800
V-Qal-Imperf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
יַזְנִיחֲךָ֥
yaz.ni.cha.Kha
he will reject you
2186
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
לָעַֽד׃
la.'Ad
for ever
5703
Prep-l | N-ms