Log in

1 Chronicles 28:1 1Ch 28:1

‹ prev next ›
Original
וַיַּקְהֵ֣ל דָּוִ֣יד אֶת־ כָּל־ שָׂרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֡ל שָׂרֵ֣י הַשְּׁבָטִ֣ים וְשָׂרֵ֣י הַמַּחְלְק֣וֹת הַמְשָׁרְתִ֪ים אֶת־ הַמֶּ֟לֶךְ וְשָׂרֵ֣י הָאֲלָפִ֣ים וְשָׂרֵ֣י הַמֵּא֡וֹת וְשָׂרֵ֣י כָל־ רְכוּשׁ־ וּמִקְנֶה֩׀ לַמֶּ֨לֶךְ וּלְבָנָ֜יו עִם־ הַסָּרִיסִ֧ים וְהַגִּבּוֹרִ֛ים וּֽלְכָל־ גִּבּ֥וֹר חָ֖יִל אֶל־ יְרוּשָׁלִָֽם׃
English (KJV)
And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.
1#11145
וַיַּקְהֵ֣ל
vai.yak.Hel
and he called together
6950
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֣יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
שָׂרֵ֣י
sa.Rei
[the] officials of
8269
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֡ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
שָׂרֵ֣י
sa.Rei
[the] leaders of
8269
N-mp-c
הַשְּׁבָטִ֣ים
ha.she.va.Tim
the tribes
7626
Art-h | N-mp
וְשָׂרֵ֣י
ve.sa.Rei
and [the] commanders of
8269
Conj-w | N-mp-c
הַמַּחְלְק֣וֹת
ha.mach.le.Kot
the divisions
4256
Art-h | N-fp
הַמְשָׁרְתִ֪ים
ham.sha.re.Tim
who served
8334
Art-h | V-Piel-Part-mpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמֶּ֟לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וְשָׂרֵ֣י
ve.sa.Rei
and [the] commanders of
8269
Conj-w | N-mp-c
הָאֲלָפִ֣ים
ha.'a.la.Fim
the thousands
0505
Art-h | N-bp
וְשָׂרֵ֣י
ve.sa.Rei
and [the] commanders of
8269
Conj-w | N-mp-c
הַמֵּא֡וֹת
ha.me.'ot
the hundreds
3967
Art-h | N-fp
וְשָׂרֵ֣י
ve.sa.Rei
and [the] officials of
8269
Conj-w | N-mp-c
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
רְכוּשׁ־
re.khush-
[the] property
7399
N-ms
וּמִקְנֶה֩׀
u.mik.Neh
and livestock
4735
Conj-w | N-ms
לַמֶּ֨לֶךְ
la.Me.lekh
of the king
4428
Prep-l | N-ms
וּלְבָנָ֜יו
u.le.va.Nav
and of sons his
1121
Conj-w | Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
הַסָּרִיסִ֧ים
ha.sa.ri.Sim
the court-officials
5631
Art-h | N-mp
וְהַגִּבּוֹרִ֛ים
ve.hag.gi.bo.Rim
and the mighty [men]
1368
Conj-w | Art-h | N-mp
וּֽלְכָל־
u.le.khol-
and to every
3605
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
גִּבּ֥וֹר
gi.Bor
mighty [man] of
1368
N-ms-c
חָ֖יִל
Cha.yil
strength
2428
N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְרוּשָׁלִָֽם׃
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr