Log in

1 Chronicles 27:24 1Ch 27:24

‹ prev next ›
Original
יוֹאָ֨ב בֶּן־ צְרוּיָ֜ה הֵחֵ֤ל לִמְנוֹת֙ וְלֹ֣א כִלָּ֔ה וַיְהִ֥י בָזֹ֛את קֶ֖צֶף עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֤א עָלָה֙ הַמִּסְפָּ֔ר בְּמִסְפַּ֥ר דִּבְרֵֽי־ הַיָּמִ֖ים לַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽיד׃ ס
English (KJV)
Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David.
24#11134
יוֹאָ֨ב
yo.'Av
Joab
3097
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
צְרוּיָ֜ה
tze.ru.Yah
Zeruiah
6870
N-pr-f
הֵחֵ֤ל
he.Chel
he began
2490
V-Hifil-Perf-3ms
לִמְנוֹת֙
lim.nOt
to count
4487
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
כִלָּ֔ה
khi.Lah
he finished
3615
V-Piel-Perf-3ms
וַיְהִ֥י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בָזֹ֛את
va.Zot
by this
2063
Prep-b | Cond-z't
קֶ֖צֶף
Ke.tzef
wrath
7110
N-ms
עַל־
'al-
[was] towards
5921
Prep-`l
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְלֹ֤א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
עָלָה֙
'a.Lah
it went up
5927
V-Qal-Perf-3ms
הַמִּסְפָּ֔ר
ha.mis.Par
the number
4557
Art-h | N-ms
בְּמִסְפַּ֥ר
be.mis.Par
in [the] number of
4557
Prep-b | N-ms-c
דִּבְרֵֽי־
div.rei-
[the] words of
1697
N-mp-c
הַיָּמִ֖ים
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
לַמֶּ֥לֶךְ
la.Me.lekh
of the king
4428
Prep-l | N-ms
דָּוִֽיד׃ ס
da.Vid
David
1732
N-pr-m