Log in

1 Chronicles 25:1 1Ch 25:1

‹ prev next ›
Original
וַיַּבְדֵּ֣ל דָּוִיד֩ וְשָׂרֵ֨י הַצָּבָ֜א לַעֲבֹדָ֗ה לִבְנֵ֤י אָסָף֙ וְהֵימָ֣ן וִֽידוּת֔וּן הַֽנִּבְּאִ֛ים בְּכִנֹּר֥וֹת בִּנְבָלִ֖ים וּבִמְצִלְתָּ֑יִם וַֽיְהִי֙ מִסְפָּרָ֔ם אַנְשֵׁ֥י מְלָאכָ֖ה לַעֲבֹדָתָֽם׃
English (KJV)
Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:
1#11048
וַיַּבְדֵּ֣ל
vai.yav.Del
and he separated
0914
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
דָּוִיד֩
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וְשָׂרֵ֨י
ve.sa.Rei
and [the] commanders of
8269
Conj-w | N-mp-c
הַצָּבָ֜א
ha.tza.Va'
the army
6635
Art-h | N-ms
לַעֲבֹדָ֗ה
la.'a.vo.Dah
for service
5656
Prep-l | N-fs
לִבְנֵ֤י
liv.Nei
<to> [the] sons of
1121
Prep-l | N-mp-c
אָסָף֙
'a.Saf
Asaph
0623
N-pr-m
וְהֵימָ֣ן
ve.hei.Man
and Heman
1968
Conj-w | N-pr-m
וִֽידוּת֔וּן
vi.du.Tun
and Jeduthun
3038
Conj-w | N-pr-m
הַֽנִּבְּאִ֛ים
ha.ne.bi.'im
who prophesied
5012
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
בְּכִנֹּר֥וֹת
be.khi.no.Rot
with harps
3658
Prep-b | N-fp
בִּנְבָלִ֖ים
bin.va.Lim
with lyres
5035
Prep-b | N-mp
וּבִמְצִלְתָּ֑יִם
u.vim.tzil.Ta.yim
and with cymbals
4700
Conj-w | Prep-b | N-fd
וַֽיְהִי֙
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִסְפָּרָ֔ם
mis.pa.Ram
number their
4557
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
אַנְשֵׁ֥י
'an.Shei
men of
0582
N-mp-c
מְלָאכָ֖ה
me.la.Khah
work
4399
N-fs
לַעֲבֹדָתָֽם׃
la.'a.vo.da.Tam
for service their
5656
Prep-l | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp