Log in

1 Chronicles 24:6 1Ch 24:6

‹ prev next ›
Original
וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם שְֽׁמַֽעְיָה֩ בֶן־ נְתַנְאֵ֨ל הַסּוֹפֵ֜ר מִן־ הַלֵּוִ֗י לִפְנֵ֨י הַמֶּ֤לֶךְ וְהַשָּׂרִים֙ וְצָד֣וֹק הַכֹּהֵ֗ן וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ בֶּן־ אֶבְיָתָ֔ר וְרָאשֵׁי֙ הָֽאָב֔וֹת לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם בֵּֽית־ אָ֣ב אֶחָ֗ד אָחֻז֙ לְאֶלְעָזָ֔ר וְאָחֻ֥ז׀ אָחֻ֖ז לְאִיתָמָֽר׃ פ
English (KJV)
And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
6#11022
וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם
vai.yikh.te.Vem
and he recorded them
3789
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
שְֽׁמַֽעְיָה֩
she.ma'.Yah
Shemaiah
8098
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
נְתַנְאֵ֨ל
ne.tan.'El
Nethanel
5417
N-pr-m
הַסּוֹפֵ֜ר
ha.so.Fer
the scribe
5608
Art-h | N-ms
מִן־
min-
one of
4480
Prep-mn־
הַלֵּוִ֗י
ha.le.Vi
the Levite[s]
3881
Art-h | N-gent-ms
לִפְנֵ֨י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הַמֶּ֤לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וְהַשָּׂרִים֙
ve.ha.sa.Rim
and the officials
8269
Conj-w | Art-h | N-mp
וְצָד֣וֹק
ve.tza.Dok
and Zadok
6659
Conj-w | N-pr-m
הַכֹּהֵ֗ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙
va.'a.chi.Me.lekh
and Ahimelech
0288
Conj-w | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
אֶבְיָתָ֔ר
'ev.ya.Tar
Abiathar
0054
N-pr-m
וְרָאשֵׁי֙
ve.ra.Shei
and [the] heads of
7218
Conj-w | N-mp-c
הָֽאָב֔וֹת
ha.'a.Vot
the fathers
0001
Art-h | N-fp
לַכֹּהֲנִ֖ים
la.ko.ha.Nim
of the priests
3548
Prep-l | N-mp
וְלַלְוִיִּ֑ם
ve.lal.vi.Yim
and of the Levites
3881
Conj-w | Prep-l | N-gent-mp
בֵּֽית־
beit-
a house of
1004
N-ms-c
אָ֣ב
'av
a father
0001
N-ms
אֶחָ֗ד
'e.Chad
one
0259
N-fs
אָחֻז֙
'a.Chuz
drawn
0270
V-Qal-PartPass-msa
לְאֶלְעָזָ֔ר
le.'el.'a.Zar
for Eleazar
0499
Prep-l | N-pr-m
וְאָחֻ֥ז׀
ve.'a.Chuz
and drawn
0270
Conj-w | V-Qal-PartPass-msa
אָחֻ֖ז
'a.Chuz
drawn
0270
V-Qal-PartPass-msa
לְאִיתָמָֽר׃ פ
le.'i.ta.Mar
for Ithamar
0385
Prep-l | N-pr-m