Log in

1 Chronicles 23:13 1Ch 23:13

‹ prev next ›
Original
בְּנֵ֥י עַמְרָ֖ם אַהֲרֹ֣ן וּמֹשֶׁ֑ה וַיִּבָּדֵ֣ל אַהֲרֹ֡ן לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩ קֹ֨דֶשׁ קָֽדָשִׁ֤ים הֽוּא־ וּבָנָיו֙ עַד־ עוֹלָ֔ם לְהַקְטִיר֩ לִפְנֵ֨י יְהוָ֧ה לְשָׁרְת֛וֹ וּלְבָרֵ֥ךְ בִּשְׁמ֖וֹ עַד־ עוֹלָֽם׃
English (KJV)
The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.
13#10997
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
עַמְרָ֖ם
'am.Ram
Amram
6019
N-pr-m
אַהֲרֹ֣ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וּמֹשֶׁ֑ה
u.mo.Sheh
and Moses
4872
Conj-w | N-pr-m
וַיִּבָּדֵ֣ל
vai.yi.ba.Del
and he was separated
0914
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
אַהֲרֹ֡ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩
le.hak.di.Sho
to consecrate it
6942
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
קֹ֨דֶשׁ
Ko.desh
a holy one of
6944
N-ms-c
קָֽדָשִׁ֤ים
ka.da.Shim
holy ones
6944
N-mp
הֽוּא־
hu'-
he
1931
Pro-p3ms
וּבָנָיו֙
u.va.Nav
and descendants his
1121
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
עוֹלָ֔ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
לְהַקְטִיר֩
le.hak.Tir
to make smoke
6999
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
לִפְנֵ֨י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֧ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְשָׁרְת֛וֹ
le.sha.re.To
to serve him
8334
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
וּלְבָרֵ֥ךְ
u.le.va.Rekh
and to bless
1288
Conj-w | Prep-l | V-Piel-InfCons-c
בִּשְׁמ֖וֹ
bish.Mo
in name his
8034
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
עוֹלָֽם׃
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms