Log in

1 Chronicles 22:14 1Ch 22:14

‹ prev next ›
Original
וְהִנֵּ֨ה בְעָנְיִ֜י הֲכִינ֣וֹתִי לְבֵית־ יְהוָ֗ה זָהָ֞ב כִּכָּרִ֤ים מֵֽאָה־ אֶ֙לֶף֙ וְכֶ֗סֶף אֶ֤לֶף אֲלָפִים֙ כִּכָּרִ֔ים וְלַנְּחֹ֤שֶׁת וְלַבַּרְזֶל֙ אֵ֣ין מִשְׁקָ֔ל כִּ֥י לָרֹ֖ב הָיָ֑ה וְעֵצִ֤ים וַאֲבָנִים֙ הֲכִינ֔וֹתִי וַעֲלֵיהֶ֖ם תּוֹסִֽיף׃
English (KJV)
Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.
14#10979
וְהִנֵּ֨ה
ve.hi.Neh
and here!
2009
Conj-w | Adv-hnh
בְעָנְיִ֜י
ve.'a.ne.Yi
in affliction my
6040
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הֲכִינ֣וֹתִי
ha.khi.No.ti
I have prepared
3559
V-Hifil-Perf-1cs
לְבֵית־
le.veit-
for [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
זָהָ֞ב
za.Hav
gold
2091
N-ms
כִּכָּרִ֤ים
ki.ka.Rim
talents
3603
N-mp
מֵֽאָה־
me.'ah-
one hundred
3967
N-fs
אֶ֙לֶף֙
'e.lef
thousand
0505
N-bs
וְכֶ֗סֶף
ve.Khe.sef
and silver
3701
Conj-w | N-ms
אֶ֤לֶף
'E.lef
one thousand
0505
N-bs
אֲלָפִים֙
'a.la.Fim
thousand<s>
0505
N-bp
כִּכָּרִ֔ים
ki.ka.Rim
talents
3603
N-mp
וְלַנְּחֹ֤שֶׁת
ve.la.ne.Cho.shet
and [belongs] to the bronze
5178
Conj-w | Prep-l | N-fs
וְלַבַּרְזֶל֙
ve.la.bar.Zel
and to the iron
1270
Conj-w | Prep-l | N-ms
אֵ֣ין
'ein
not
0369
N-ms-c
מִשְׁקָ֔ל
mish.Kal
weight
4948
N-ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
לָרֹ֖ב
la.Ro
to abundance
7230
Prep-l | N-ms
הָיָ֑ה
ha.Yah
it is
1961
V-Qal-Perf-3ms
וְעֵצִ֤ים
ve.'e.Tzim
and wood<s>
6086
Conj-w | N-mp
וַאֲבָנִים֙
va.'a.va.Nim
and stone<s>
0068
Conj-w | N-fp
הֲכִינ֔וֹתִי
ha.khi.No.ti
I have prepared
3559
V-Hifil-Perf-1cs
וַעֲלֵיהֶ֖ם
va.'a.lei.Hem
and to them
5921
Conj-w | Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
תּוֹסִֽיף׃
to.Sif
you will add
3254
V-Hifil-Imperf-2ms