Log in

1 Chronicles 22:10 1Ch 22:10

‹ prev next ›
Original
הֽוּא־ יִבְנֶ֥ה בַ֙יִת֙ לִשְׁמִ֔י וְהוּא֙ יִהְיֶה־ לִּ֣י לְבֵ֔ן וַאֲנִי־ ל֖וֹ לְאָ֑ב וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י כִּסֵּ֧א מַלְכוּת֛וֹ עַל־ יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־ עוֹלָֽם׃
English (KJV)
He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
10#10975
הֽוּא־
hu'-
he
1931
Pro-p3ms
יִבְנֶ֥ה
yiv.Neh
he will build
1129
V-Qal-Imperf-3ms
בַ֙יִת֙
va.yit
a house
1004
N-ms
לִשְׁמִ֔י
lish.Mi
for name my
8034
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְהוּא֙
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
יִהְיֶה־
yih.yeh-
he will become
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לִּ֣י
li
of me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
לְבֵ֔ן
le.Ven
<into> a son
1121
Prep-l | N-ms
וַאֲנִי־
va.'a.ni-
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
ל֖וֹ
lo
of him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
לְאָ֑ב
le.'Av
<into> a father
0001
Prep-l | N-ms
וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י
va.ha.Khi.no.Ti
and I will establish
3559
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
כִּסֵּ֧א
ki.Se'
[the] throne of
3678
N-ms-c
מַלְכוּת֛וֹ
mal.khu.To
kingdom his
4438
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
עוֹלָֽם׃
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms