Log in

1 Chronicles 21:4 1Ch 21:4

‹ prev next ›
Original
וּדְבַר־ הַמֶּ֖לֶךְ חָזַ֣ק עַל־ יוֹאָ֑ב וַיֵּצֵ֣א יוֹאָ֗ב וַיִּתְהַלֵּךְ֙ בְּכָל־ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיָּבֹ֖א יְרוּשָׁלִָֽם׃
English (KJV)
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
4#10939
וּדְבַר־
u.de.var-
and [the] word of
1697
Conj-w | N-ms-c
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
חָזַ֣ק
cha.Zak
it prevailed
2388
V-Qal-Perf-3ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
יוֹאָ֑ב
yo.'Av
Joab
3097
N-pr-m
וַיֵּצֵ֣א
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יוֹאָ֗ב
yo.'Av
Joab
3097
N-pr-m
וַיִּתְהַלֵּךְ֙
vai.yit.ha.leKh
and he went about
1980
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיָּבֹ֖א
vai.ya.Vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְרוּשָׁלִָֽם׃
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr