Log in

1 Chronicles 21:26 1Ch 21:26

‹ prev next ›
Original
וַיִּבֶן֩ שָׁ֨ם דָּוִ֤יד מִזְבֵּ֙חַ֙ לַיהוָ֔ה וַיַּ֥עַל עֹל֖וֹת וּשְׁלָמִ֑ים וַיִּקְרָא֙ אֶל־ יְהוָ֔ה וַיַּֽעֲנֵ֤הוּ בָאֵשׁ֙ מִן־ הַשָּׁמַ֔יִם עַ֖ל מִזְבַּ֥ח הָעֹלָֽה׃ פ
English (KJV)
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
26#10961
וַיִּבֶן֩
vai.yi.Ven
and he built
1129
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁ֨ם
sham
there
8033
Adv
דָּוִ֤יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
מִזְבֵּ֙חַ֙
miz.Be.ach
an altar
4196
N-ms
לַיהוָ֔ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
וַיַּ֥עַל
vai.Ya.'al
and he offered up
5927
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
עֹל֖וֹת
o.Lot
burnt offerings
5930
N-fp
וּשְׁלָמִ֑ים
u.she.la.Mim
and peace offerings
8002
Conj-w | N-mp
וַיִּקְרָא֙
vai.yik.Ra'
and he called out
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיַּֽעֲנֵ֤הוּ
vai.ya.'a.Ne.hu
and he answered him
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
בָאֵשׁ֙
va.'Esh
by <the> fire
0784
Prep-b | N-bs
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
עַ֖ל
'al
on
5921
Prep-`l
מִזְבַּ֥ח
miz.Bach
[the] altar of
4196
N-ms-c
הָעֹלָֽה׃ פ
ha.'o.Lah
the burnt offering
5930
Art-h | N-fs