Log in

1 Chronicles 19:12 1Ch 19:12

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֗אמֶר אִם־ תֶּחֱזַ֤ק מִמֶּ֙נִּי֙ אֲרָ֔ם וְהָיִ֥יתָ לִּ֖י לִתְשׁוּעָ֑ה ס וְאִם־ בְּנֵ֥י עַמּ֛וֹן יֶֽחֶזְק֥וּ מִמְּךָ֖ וְהוֹשַׁעְתִּֽיךָ׃
English (KJV)
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.
12#10920
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
תֶּחֱזַ֤ק
te.che.Zak
it will be [too] strong
2388
V-Qal-Imperf-3fs
מִמֶּ֙נִּי֙
mi.Me.ni
for me
4480
Prep-mn־ | Suf-Os1c-p1bs
אֲרָ֔ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
וְהָיִ֥יתָ
ve.ha.Yi.ta
and you will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לִּ֖י
li
for me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
לִתְשׁוּעָ֑ה ס
lit.shu.'Ah
<into> deliverance
8668
Prep-l | N-fs
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
עַמּ֛וֹן
a.Mon
Ammon
5983
N-pr-m
יֶֽחֶזְק֥וּ
ye.chez.Ku
they will be [too] strong
2388
V-Qal-Imperf-3mp
מִמְּךָ֖
mi.me.Kha
for you
4480
Prep-mn־ | Suf-Os2m-p2ms
וְהוֹשַׁעְתִּֽיךָ׃
ve.ho.sha'.Ti.kha
and I will deliver you
3467
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs | Suf-Os2m-p2ms