Log in

1 Chronicles 18:3 1Ch 18:3

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֥ךְ דָּוִ֛יד אֶת־ הֲדַדְעֶ֥זֶר מֶֽלֶךְ־ צוֹבָ֖ה חֲמָ֑תָה בְּלֶכְתּ֕וֹ לְהַצִּ֥יב יָד֖וֹ בִּֽנְהַר־ פְּרָֽת׃
English (KJV)
And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.
3#10894
וַיַּ֥ךְ
vai.Yakh
and he struck down
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֛יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הֲדַדְעֶ֥זֶר
ha.dad.'E.zer
Hadadezer
1928
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
צוֹבָ֖ה
tzo.Vah
Zobah
6678
N-pr
חֲמָ֑תָה
cha.Ma.tah
Hamath towards
2574
N-pr | Suf-h-d
בְּלֶכְתּ֕וֹ
be.lekh.To
when went he
1980
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
לְהַצִּ֥יב
le.ha.Tziv
to establish
5324
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
יָד֖וֹ
ya.Do
monument his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בִּֽנְהַר־
bin.har-
at [the] river of
5104
Prep-b | N-ms-c
פְּרָֽת׃
pe.Rat
Euphrates
6578
N-pr