Log in

1 Chronicles 17:13 1Ch 17:13

‹ prev next ›
Original
אֲנִי֙ אֶֽהְיֶה־ לּ֣וֹ לְאָ֔ב וְה֖וּא יִֽהְיֶה־ לִּ֣י לְבֵ֑ן וְחַסְדִּי֙ לֹא־ אָסִ֣יר מֵֽעִמּ֔וֹ כַּאֲשֶׁ֣ר הֲסִיר֔וֹתִי מֵאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה לְפָנֶֽיךָ׃
English (KJV)
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:
13#10877
אֲנִי֙
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אֶֽהְיֶה־
'eh.yeh-
I will become
1961
V-Qal-Imperf-1cs
לּ֣וֹ
lo
of him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
לְאָ֔ב
le.'Av
<into> a father
0001
Prep-l | N-ms
וְה֖וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
יִֽהְיֶה־
yih.yeh-
he will become
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לִּ֣י
li
of me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
לְבֵ֑ן
le.Ven
<into> a son
1121
Prep-l | N-ms
וְחַסְדִּי֙
ve.chas.Di
and covenant loyalty my
2617
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
אָסִ֣יר
'a.Sir
I will remove
5493
V-Hifil-Imperf-1cs
מֵֽעִמּ֔וֹ
me.'i.Mo
from with <the> him
5973
Prep-m | Prep-m`m | Suf-Os3m-p3ms
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
הֲסִיר֔וֹתִי
ha.si.Ro.ti
I removed [it]
5493
V-Hifil-Perf-1cs
מֵאֲשֶׁ֥ר
me.'a.Sher
from [the one] who
0834
Prep-m | Rel-m'shr
הָיָ֖ה
ha.Yah
he was
1961
V-Qal-Perf-3ms
לְפָנֶֽיךָ׃
le.fa.Nei.kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms