Log in

1 Chronicles 16:42 1Ch 16:42

‹ prev next ›
Original
וְעִמָּהֶם֩ הֵימָ֨ן וִֽידוּת֜וּן חֲצֹצְר֤וֹת וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ לְמַשְׁמִיעִ֔ים וּכְלֵ֖י שִׁ֣יר הָאֱלֹהִ֑ים וּבְנֵ֥י יְדוּת֖וּן לַשָּֽׁעַר׃
English (KJV)
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
42#10863
וְעִמָּהֶם֩
ve.'i.ma.Hem
and [were] with them
5973
Conj-w | Prep-`m | Suf-Op3m-p3mp
הֵימָ֨ן
hei.Man
Heman
1968
N-pr-m
וִֽידוּת֜וּן
vi.du.Tun
and Jeduthun
3038
Conj-w | N-pr-m
חֲצֹצְר֤וֹת
cha.tzo.tze.Rot
trumpets
2689
N-fp
וּמְצִלְתַּ֙יִם֙
u.me.tzil.Ta.yim
and cymbals
4700
Conj-w | N-fd
לְמַשְׁמִיעִ֔ים
le.mash.mi.'Im
for [those who] sound aloud
8085
Prep-l | V-Hifil-Part-mpa
וּכְלֵ֖י
u.khe.Lei
and [the] instruments of
3627
Conj-w | N-mp-c
שִׁ֣יר
shir
<the> song of
7892
N-ms-c
הָאֱלֹהִ֑ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וּבְנֵ֥י
u.ve.Nei
and [the] sons of
1121
Conj-w | N-mp-c
יְדוּת֖וּן
ye.du.Tun
Jeduthun
3038
N-pr-m
לַשָּֽׁעַר׃
la.Sha.'ar
[were] to the gate
8179
Prep-l | N-ms