Log in

1 Chronicles 16:4 1Ch 16:4

‹ prev next ›
Original
וַיִּתֵּ֞ן לִפְנֵ֨י אֲר֧וֹן יְהוָ֛ה מִן־ הַלְוִיִּ֖ם מְשָׁרְתִ֑ים וּלְהַזְכִּיר֙ וּלְהוֹד֣וֹת וּלְהַלֵּ֔ל לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
English (KJV)
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:
4#10825
וַיִּתֵּ֞ן
vai.yi.Ten
and he appointed
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לִפְנֵ֨י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
אֲר֧וֹן
'a.Ron
[the] ark of
0727
N-ms-c
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מִן־
min-
some of
4480
Prep-mn־
הַלְוִיִּ֖ם
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp
מְשָׁרְתִ֑ים
me.sha.re.Tim
servants
8334
V-Piel-Part-mpa
וּלְהַזְכִּיר֙
u.le.haz.Kir
and to make remembrance
2142
Conj-w | Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
וּלְהוֹד֣וֹת
u.le.ho.Dot
and to give thanks
3034
Conj-w | Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
וּלְהַלֵּ֔ל
u.le.ha.Lel
and to praise
1984
Conj-w | Prep-l | V-Piel-InfCons-c
לַיהוָ֖ה
la.Yah.weh
<to> Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr